giu giú

Friendly

The Vietnamese word "giu giú" is often used to describe someone who is sitting or staying in a small, cramped space, often in a way that suggests they are being quiet or keeping to themselves. It can also imply a sense of being hidden or not being very noticeable.

Usage Instructions:

• You can use "giu giú" to describe a person who is quietly observing something from a distance or someone who prefers to stay out of the spotlight.
• It can be used in both formal and informal contexts.

Example:

• Sentence: "Cô ấy ngồi giu giú trong góc phòng, quan sát mọi người." Translation: "She sat quietly in the corner of the room, observing everyone."

Advanced Usage:

• In a more poetic or literary context, "giu giú" can evoke feelings of nostalgia or longing, suggesting a deeper emotional state of being withdrawn or reflective.

Word Variants:

• There are no direct variants of "giu giú," but you might encounter related phrases that convey similar meanings, such as "ru rú" which also indicates a sense of being hidden or not visible.

Different Meanings:

• While "giu giú" primarily conveys the idea of being tucked away or quiet, it can also carry connotations of shyness or timidity when describing a person's demeanor.

Academic

1. xem ru rú